2 Koningen 4:31
Statenvertaling
Géhazi nu was voor hun aangezicht doorgegaan; en hij leide den staf op het aangezicht van den jongen; doch er was geen stem, noch opmerking. Zo keerde hij weder hem tegemoet, en bracht hem boodschap, zeggende: De jongen is niet ontwaakt.
Herziene Statenvertaling*
Gehazi ging voor hen uit en legde de staf op het gezicht van de jongen, maar er kwam geen stem en geen teken van leven. Gehazi keerde terug, hem tegemoet, en bracht hem de boodschap: De jongen is niet wakker geworden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gechazi nu was voor hen uitgegaan en had de staf op het gelaat van de knaap gelegd; maar er kwam geen geluid en geen levensteken; toen keerde hij terug hem tegemoet en berichtte hem: De jongen is niet ontwaakt.
King James Version + Strongnumbers
And Gehazi H1522 passed on H5674 before H6440 them, and laid H7760 ( H853 ) the staff H4938 upon H5921 the face H6440 of the child; H5288 but there was neither H369 voice, H6963 nor H369 hearing. H7182 Wherefore he went again H7725 to meet H7122 him, and told H5046 him, saying, H559 The child H5288 is not H3808 awaked. H6974
Updated King James Version
And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 17:16 - Matthéüs 17:20 | 1 Koningen 18:29 | Markus 5:39 | Daniël 12:2 | 1 Samuël 28:6 | Johannes 11:43 - Johannes 11:44 | Éfeze 5:14 | Ezechiël 14:3 | 1 Koningen 18:26 | Johannes 11:11 | 1 Samuël 14:37 | Handelingen 19:13 - Handelingen 19:17 | Job 14:12 | Markus 9:19 - Markus 9:29